안녕하세요!!! 수현입니다!! （こんにちは！！すひょんです！！！）
이번에는 처음으로 한국어로 써봤어요!!! （今回は初めて韓国語で書いてみました！！）
오늘은 한국에서도 일본에서도 인기있는 5인조 아이돌을 소개합니다!!!!
（今日は韓国でも日本でも人気の5人組アイドルを紹介します！）
사실 그들 `BTS의 남동생이랍니다!! （実は彼らBTSの弟なんです！！）
투모로우바이투게더 !!! （トゥモローバイトゥゲザー）
TOMORROW X TOGETHER JAPAN OFFICIAL SITE
https://txt-official.jp/
그룹명 유래 팬클럽명 （グループ名由来 ファンクラブ名）
그룹명은 투모로우바이투게더 줄여서 【TXT】
（グループ名はトゥモローバイトゥゲザー 略して）
유래은 서로 다른 갓들이 하나의 같은 꿈을 향해 내일을 쌓아간다는 뜻이래요!!!
（由来はお互い違うものが一つの同じ夢に向かって明日を築いていくという意味だそうです!!!!）
그리고 팬클럽명은 모아!!!!! （そしてファンクラブ名はモア!!!!!）
「Moments Of Alwaysness」
멤버와 팬들이 항상 함께하는 모든 순간이라는 의미가 있어요!!!!
（メンバーとファンがいつも共にする全ての瞬間という意味があります!!!!!）
一重のイケメンってこの人のこと？？
그룹에서 최연장의 멤버 !!!! （グループで最年長のメンバー）
이름 최연준 ( 名前 チェ ヨンジュン）
그룹 최연장자 연준 !!!!! （グループ最年長のヨンジュン!!!!!）
여우같은 얼굴이 너무 멋있어요!!!!! （狐みたいな顔がとてもかっこいいです!!!!!）
여러분들도 좀 더 알아주셨으면 좋겠으니 귀여운 이 영상 봐주세요!!!
（皆さんにももっと知ってほしいので可愛いこの動画を見てください!!!!）
생일은 1999년 9월 13일로 얼마전 생일을 맞은 연준입니다만 ….
（誕生日は1999年9月13日で先日誕生日を迎えたばかりのヨンジュンですが、、、、）
사실 춤을 굉장히 잘 춥니다!!!!! （実はダンスがものすごく上手です!!!!）
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
잘하죠!!!!???? （上手ですよね!!!!????） 이 노래 추천합니다! （この歌おすすめです!!!!）
가장 나이가 많고 듬직한 성격의 연준입니다!!!! （１番年上で頼もしい性格のヨンジュンです!!!!）
高身長なのにベビーフェイスってずるくない。。？
그룹에서 제일 키가 크다 !!!!!!!!!（グループで一番背が高い!!!!!）
이름 최수빈 （名前 チェ スビン）
그룹에서 가장 키가 큰 수빈 !!!!!! （グループで一番背が高いスビン!!!!）
참고로 저는 수빈의 팬입니다!!!! （ちなみに私はスビンのファンです!!）
수빈이는 `TXT의 리더입니다!!! （スビンはTXTのリーダーです!!!!）
그리고 먹는 모습이 너무 귀엽고 정말 토끼같아서 잠깐 여러분들께도 보여드릴게요!!!ㅎㅎㅎ
（そして食べる姿がとても可愛くて本当にうさぎみたいなのでちょっと皆さんにもお見せしますね（笑））
에 .. 토끼죠 !!?? （え、うさぎですよね！！？？）
더 귀여운게 사실 연하의 휴닝카이를 정말 좋아하거든요!!! 아 ,, 넘 귀여운데,,??? ㅎㅎ
（さらに可愛いのが実は年下のヒュニンカイのことが大好きなんです!!!!）（あ、、めっちゃ可愛いんだけど????（笑））
무대 모습도 최고로 멋있으니까 봐주세요!!!! （ステージの姿も最高にかっこいいから見てください!!!）
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
귀엽고 멋있고 완벽한 수빈이었어요!!! （可愛くてかっこよくて完璧なスビンでした!!!!）
一人だけハーフ顔で美しすぎるマンネ！！！
아무튼 너무 예쁘다!!!!!! （とにかくめっちゃ綺麗!!!!!！）
이름 휴닝카이 （名前 ヒュニンカイ）
그룹 최연소 휴닝카이 !!!!!! （グループ最年少のヒュニンカイ!!!!!‼）
보기에 눈치채신 분도 계실지 모르지만 하와이 출신의 미국과 한국의 혼혈입니다!!!!
（見た目で気づいた方もいらっしゃるかもしれませんが、ハワイ出身のアメリカと韓国のハーフです!!!!）
수빈이가 정말 좋아하는 휴닝카이 ,,,!!! （スビンが大好きなヒュニンカイ、、!!!!）
그런 휴닝카이는 무려 메인 보컬입니다!!! （そんなヒュニンカイはなんとメインボーカルです!!!!）
멤버들의 노랫소리를 제대로 들을 수 있는 게 이 동영상!!!! （メンバー達の歌声がちゃんと聞けるのがこの動画!!!!）
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
너무 예쁜 목소리 아니에요!!!??? （すごく綺麗な声じゃないですか!!!!!???）
이런 목소리로 얘기하면 좋아하게 되겠지,,??? （こんな声で話したら好きになるよね、、??）
노랫소리뿐이라고 생각하세요？？ （歌声ばかりだと思ってますか？？）
춤도 굉장합니다!!!! （ダンスもすごいです!!!!!）
최연소답게 귀여운 휴닝카이 입니다!!! （最年少らしく可愛いヒュニンカイです!!!!）
え、一人女の子、、？顔立ち綺麗すぎる！！
아니아니 혼자 여자가 있잖아, 라고 할 정도로 얼굴이 너무 예쁘다!!!!
（いやいや、一人女の子いるでしょ、ってくらい顔が綺麗すぎる!!!!!）
이름 최범규 （名前 チェ ボムギュ）
강아지같은 어린아이가 남는 표정이 인상적이 범규!!!!! （子犬のような幼さが残る表情が印象的なボムギュ!!!!）
귀여운 얼굴이 타입인 사람은 무조건 범규 좋아해!!!!! （可愛い顔がタイプの人は絶対ボムギュ好き!!!!!!）
이렇게 귀엽고 멋있는 얼굴을 하고 있는데 사실은 ….. （こんなに可愛くてかっこいい顔してるんですけど実は、、、）
버라이어티 담당입니다 !!!! （バライティー担当です!!!!!）
그룹에 1명은 있는 버라이어티 담당 … ㅋㅋㅋ （グループに一人はいるバライティー担当(笑)）
이 동영상 보고 웃지 않은 사람 있어요? （この動画見て笑わなかった人いますか？）
그리고 평소에 이렇게 귀여운데 무대에서는 되게멋있는 모습 보여줘요 !!!
（そして普段こんなに可愛いのにステージではすごくかっこいい姿を見せてくれます!!!!）
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
비주얼이 너무 좋은 범규였어요!!! （ビジュアルがとても良いボムギュでした!!!）
男らしい顔立ち目が大きいのがポイント!!!
휴닝카이와 동갑!!! (ヒュニンカイと同い年!!!!）
이름 강태현 （名前 カン テヒョン）
휴닝카이랑 동갑인 태현이 !!! （ヒュニンカイと同い年のテヒョン!!!!）
태현은 어렸을때부터 연예활동을 해왔고 행동도 착실합니다!!
（テヒョンは幼い頃から芸能活動をしてきて立ち居振る舞いもしっかりしてます!!!!）
정신연령이 많은 태현이지만 귀여운 모습을 보여줍니다!!!
（精神年齢の高いテヒョンですがたまに可愛い姿を見せてくれます!!!）
그게 너무 귀여워 ,,, ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ （それがめっちゃ可愛い、、、）
태현이 귀여운 장면을 싶으시면 27;30부터 보세요!!! （テヒョンの可愛いシーンを見たい人は27;30から見てください!!!）
졸리다니 너무 귀여워 ,,,, ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ （眠いなんて可愛すぎる、、、）
그래서 태현이 무대영상 여기 있습니다!!!!（それでテヒョンのステージ動画がこちらです!!!）
어때요!?!?（どうですか!?!?!?!） 멋있죠!?!? （かっこいいですよね?!?!?）
취후 （最後）
끝까지 봐주셔서 감사합니다 !!! （最後まで見てくださりありがとうございます!!!!）
멤버에 대해 조금이라도 알 수 있었을까요??? （メンバーについて少しでも知ることができたでしょうか??）
이 기사를 보고 모아가 늘었으면 정말 기쁠 것 같아요!!!
（この記事を見てモアが増えたら本当に嬉しいです!!!!）
앞으로도 한국 아이돌을 소개하려고 하니 꼭 체크 부탁드립니다 !!!
（これからも韓国アイドルを紹介していきたいと思いますので、是非チェックお願いします!!!!）
마지막으로 “TXT의 데뷔곡을 올리고 미치도록 하겠습니다!!!!
（最後にTXTのデビュー曲をアップして終わりたいと思います!!!）
이것으로 모두 모아가 되었군 ,, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（これでみんなモアになりましたね、、(笑)）
그럼 다음에 또 만나요 !!!!! （それでは、また会いましょう!!!!!）
안녕~~!!!!
コメント
【コメント機能をご利用いただくにあたっての注意事項】
1. ご投稿いただいた記事やコメントは、掲載までに少しお時間をいただく場合がございます。 2. 投稿内容等が不適切と当サイトのスタッフが判断した場合は事前の通知なしにコメントを削除する場合があります。全てのコメント投稿が掲載されるわけではありませんので、予めご了承ください。 3. 投稿内容の公開・非公開に関するお問い合わせにはお答えできません。 4. 絵文字は機種によって正常に表示されないものが多いため、ご使用はお控えください。 5. 記事内容に明らかに関係のない内容の書き込みはご遠慮ください。 6. 個人のプライバシーに関わる書き込み、公序良俗に反する内容等、当サイトのスタッフが不適切であると判断した場合は事前の通知なしにコメントを削除致します。 7. 名指し等、個人間のやり取りは書き込まないでください。 8. より楽しいコンテンツになる様に是非ご協力をお願いいたします。